Тут надо понимать принцип работы ЦВТ и АКПП

Конечно не будет, ведь у вариатора нет передач как таковых, они "виртуальные" а у АКПП фиксированные не "виртуальные" передачи,ну как бы так раскидать..... В варике есть ремень и конуса, и в зависимостим от положения конусов и меняется предаточные числа, а в АКПП как в механике, есть конкретные передачи,Ю фиксированные, ничего никуда не движется.

Короче, работать такая система не будет.

Если хочется экспириментов, пошукайте японские блоги по веникам, много чего написано именно про ручной режим переключения АКПП, там все просто довольно таки, есть 4 соленоида, ими собственно можно управлять, от разницы открытия или закрытия ключа будут врубатся передачи, ну или что то подобное, уже не припомню.

Я тут на форуме читал, что некоторые вместо своей CVT ставят простой автомат, а мозги коробочные оставляют, CVT-шные!

Ссылочку пожалуйста на это чтиво.
Если мозги от вариатора снаружи выглядят точно как и от АКПП, это еще не означает, что они оставлены от вариатора. Принцип регулирования и исполнительные механизмы регулирования совершенно разные у этих коробок, посему и мозги не могут быть одинаковыми. В смысле нельзя оставить прежний мозг при замене типа коробки, работать не будет.
От мысли, что мозги универсальные, тоже стараюсь держаться подальше. Машины массового производства, в них стараются сократить издержки производства по максимуму. "Выбрасывать на ветер" много компонентов, которые никогда не будут функционировать - довольно глупо.