Текущее время: 29.04.2024 01:26

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Помогите перевести!!
СообщениеДобавлено: 06.06.2010 18:04 
Не в сети
Авенирщик
Авенирщик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.08.2006 00:00
Сообщения: 82
Откуда: Москва
Кто в теме, помогите перевести текст! Высвечивается на мониторе. :?


Вложения:
P050610_11.57_[01].jpg
P050610_11.57_[01].jpg [ 1.05 МБ | Просмотров: 3767 ]
Resize_P050610_11.57_[01].jpg
Resize_P050610_11.57_[01].jpg [ 27.86 КБ | Просмотров: 3767 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Помогите перевести!!
СообщениеДобавлено: 06.06.2010 18:59 
Не в сети
Заслуженный Авенировод
Заслуженный Авенировод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.07.2009 22:56
Сообщения: 1000
Откуда: Irkutsk
finereader и переводчик в помощь :arrow:

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Nissan Expert LX-G, 3/2002, VW11-507618, QG18DE, RE4F03B, 2WD, 203000 км УЖЕ НЕ ВОССТАНЕТ ИЗ ЗАДА


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Помогите перевести!!
СообщениеДобавлено: 06.06.2010 19:17 
Не в сети
Ст. Авенировод
Ст. Авенировод

Зарегистрирован: 29.03.2008 01:00
Сообщения: 676
Откуда: Новосибирск
Надписи на самом деле на катакане, т.е. английские слова японскими буквами :) Скачиваешь катакану, ищешь знакомые буквы и переводишь английский текст.

_________________
Белый Expert 11.2001г.в. Т527ЕР, 4WD, QG18DE, ABS + Перламутровая Liberty RNM12 12.2001.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  Nissan Avenir Club © 2005-2021