На недавно купленом Авенире по мнению бортового компьютера пришла пора делать какое-то обслуживание. Мигает четвертый сверху пункт с 3 иероглифами в окне maintenance. И горит зеленый индикатор pit с ключем.
Чего ему надо поменять и как о том что это сделано сказать компьютеру?

это он просит поменять воздушный фильтр

Спасибо.
Там установлена периодичность замены 2000 км. У японцев так принято воздушный фильтр через 2000 менять?

У меня та же фигня - мигает только первый сверху пункт ( строка) в Maintenance. Кто знает, подскажите, что сие означает...
СУВЖ, Антон.

Никто так мне и не посоветовал ничего..Почитав мануал и сравнивая иероглифы понял, что просит он масло ему поменять..Ставлю вопрос по другому: кто знает какие датчики фиксируют смену масла?

СУВЖ,Антон.

Хм.. - датчики..Это круто даже для японцев

Все скорее всего банальнее - по пробегу

то бишь при смене в комп вводят инфу, что вот де масло заменили..Просто заменить масло то нет проблем, но фигня эта мигать не перестанет пока не укажешь, что масло заменено..

Положил в раздел фото "перевод" раздела maintenance.
Сделан "перевод" был методом подбора иероглифов тут: http://dict.pspinc.com/

2sg Спасибо, полезная информация. А я вот по мануалу искал знакомые иероглифы и английские слова, так вот на масло и вышел.) Кстати, зрительно иероглифы очень неплохо запоминаются..

У меня, тоже все замигало, причем все сразу. Когда разобрался, то понял, что все значения стояли на максимуме, т.е. 20000км. Интересно, что у них там за масло супер-пупер по 20000 ходит, или японцы просто прикололись. Но принципе штука удобная, выставил километраж и не надо ничего в голове держать, и всякие там бумажки клеить на двери и капоты.

Николай.

Господа! Случилось чудо, заказал я всеже перевод картинок экрана компьютера. Смотреть здесь
http://www.e1.ru/fun/photo/view_album.php?id=17200
Перевод в "комментариях автора" - пользуйтесь!
Хотя на поверку оказалось всё так просто.

_________________
Авенировод Екатеринбурга
Avenir Salut X 2001 SR20DE 4wd MCVT